在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
美军：超20艘美国军舰参与对伊朗实施封锁
首都医科大学胸科医院每天下午开展半天义诊，医院胸外科、骨科、结核科等都将免除挂号费，义务为患者进行治疗。
菲副总统莎拉律师团队已做好辩护准备
镜观·领航_学习进行时_新华网
Thu,7-Nov-2013 06:57:59 GMT
SENIOR EXECUTIVES
Thu,19-Nov-2020 10:35:49 GMT
全球连线丨走近冬奥冬奥测试赛获外国运动员点赞
民用无人机在应用市场不断形成的同时，如何规避安全风险，如何进行有效监管等问题也随之而来。
结婚后，军营成了她最爱“打卡”的地方。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-04/28/c_1120892921.htmFri,28-Apr-2017 19:17:58 GMT
您查看的是已删除或过期的稿件
http://www.news.cn/tech/2020-09/26/c_1126542373.htmSat,26-Sep-2020 08:10:28 GMT
纽约股市三大股指1日涨跌不一
中国“提灯女神”和志愿服务团队
http://www.xinhuanet.com/shuhua/2020-01/07/c_1125431115.htmTue,7-Jan-2020 16:31:04 GMT
新华社记者 申宏 摄
七旬书画师的“慈善梦”：募集一千万元资助贫困受助人
昨天，针对媒体曝出的“进口转基因菜籽油掺入国储库”的消息，国土资源部发布消息称，发现1477吨进口菜籽油掺入国储库。
此外，白宫最近下令减缓两栖攻击舰的建造。
中医不是保守的学科，是开放的学科
星云大师助兴两岸素食文化博览会
脾胃泄泻、便溏、体弱多病、产后、外感风寒者忌食；
新华社评论员：以更大力度更实举措加强基础研究
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/17/c_125548066.htmThu,17-Oct-2013 06:35:00 GMT
民主村社区连续多年通过补齐基础设施短板、升级惠民利民公共服务，持续推进“15分钟高品质生活服务圈”建设。